Событие «Открытие выставки „Добро пожаловать в До»
Событие «Открытие выставки „Добро пожаловать в До»
Подробнее о событии «Открытие выставки «Добро пожаловать в До»
Scroll down for english
Аптекарский приказ
Москва, ул. Воздвиженка, д. 5/25.
Кураторы: Дэвид Калас (David Calas), Директор «Художественной ассоциации Южного Тироля» Лиза Трокнер (Lisa Trockner)
Художники: Джино Альберти (Gino Alberti), Арнольд Далло (Arnold Dall’О), Андреас Флора (Andreas Flora), Кэте Хагер фон Штробеле (Käthe Hager von Strobele), Ингрид Хора (Ingrid Hora), Хуберт Костнер (Hubert Kostner), Роланд Бальди (Roland Baldi), Петер Пихлер (Peter Pichler), Томас Штерна (Thomas Sterna), Вилли Верджинер (Willy Verginer), архитектурные бюро: Dell’Agnolo — Kelderer, EM2 ARCHITEKTEN, FELD 72, MODUS ARCHITECTS.
Выставка представляет работы семи архитекторов и семи художников, чья жизнь и творчество связаны с регионом Южный Тироль. В их работах нашли отражение как природный, так и культурный ландшафт этой северной части Италии: предгорья и вершины Доломитовых Альп, живописные долины, а также архитектурные и бытовые традиции местных жителей. Проект включает в себя произведения совершенно разных техник и жанров: живопись, фотографии, видео, предметы из текстиля, макеты, инсталляции — всего более 30 объектов.
Называние выставки в его английском варианте звучит как «Аppropriation of space 7/7», дословно — «Присвоение пространства 7/7», что, по мнению куратора выставки Дэвида Каласа, отражает объединение и обобщение архитектуры и искусства с окружающим природным пространством. Не случайно и количество художников и архитекторов, участвующих проекте, которое определяться символическим «7». Это число во многих культурах отвечает за динамичность сменяющихся циклов природных стихий, отмечает куратор.
Работы некоторых авторов создают эффект присутствия в горах: ширма Хуберта Костнера позволяет почувствовать себя в окружении заснеженных горных пиков, а инсталляция Томаса Штерна — увидеть жизнь миниатюрной тирольской деревушки.
Представленные на выставке архитектурные проекты демонстрируют трансформацию национальной архитектуры, ее конструкций и материалов в современные сооружения, интегрированные в окружающую среду. Так зеркальный фасад жилого здания, спроектированного Петером Пихлером, создает впечатление нетронутого ландшафта, а четкие линии и яркая облицовка станции канатной дороги Рональда Бальди, напротив, привлекает внимание путешественника, указывая путь.
Небольшие фантазийные макеты Вилли Верджинера (вырастающий из деревьев каркас дома или домик, опирающийся на ели) показывают тесную взаимосвязь архитектуры и природных материалов, используемых в строительстве.
Своеобразное современное прочтение имеют и традиционные предметы быта и одежды тирольцев, а также фотографии и живописные полотна Джино Альберти, Арнольда Далло, Кэте Хагер фон Штробеле, Ингрид Хора, Хуберта Костнера.
«Hosting the Dolomites — appropriation of space 7/7»
Schusev State Museum of Architecture / Aptekarskiy Prikaz
June 16 — Jule 31, 2016
Opening words
Dr. Lisa Trockner, Director SKB
Arch. David Calas, Curator
“The landscape, culture and creative language, shape the space we act and we live in the Dolomites. The appropriation of space is an expression of wish thinking, which becomes reality through a creative reflection. 7 architects and 7 artists from the northern region of Italy, Southtyrol/Südtirol, show their outcomes at The Schusev State Museum of Architecture in Moscow. The exhibited works operate at the blurry boundaries of architecture and art showing their dynamic spirit in a unique exhibition.”
The “Dolomites” refers to the region, where the architects and artists come from. The typical landscape shapes the valleys, villages, nature and climatic conditions of the southtyrolean region, located in the north part of Italy. Also the modus operandi of architecture and art are reflecting a strong identitarian relation to the surrounding environment.
The architects express their works with drawings and physical models combining them with personal landscape images. The artists show their works, which range from paintings to installations and photography, showing their strong relation to landscape and culture.
The title, “Appropriation of space” allows an open and common title to unify architecture and art. The limited amount of positions of the participating architects and artists should be equal and symbolised by a symbolic number. The “7” refers to many cultures and quite often defines a dynamic cycle. The exhibition offers 7 positions to architects and 7 to artists to create an entity 7/7=1, hosted in the Dolomites.
Exhibited architects and artists:
GINO ALBERTI I ROLAND BALDI I DALL’AGNOLO — KELDERER I ARNOLD DALL’O I EM2 ARCHITEKTEN I FELD 72 I ANDREAS FLORA I KÄTHE HAGER VON STROBELE I INGRID HORA I HUBERT KOSTNER I MODUS ARCHITECTS I PETER PICHLER I THOMAS STERNA I WILLY VERGINER
A project of Südtiroler Künstlerbund in collaboration with Schusev State Museum of Architecture, curated by David Calas, supported by Provinz Bozen Southtyrol.
Архив расписания
Отзывы
К сожалению, на это событие ещё никто не оставлял отзывов.
Будьте первым!
Оставить отзыв