Спектакль «Игра в джин»

Поводом для постановки стала достаточно хорошо известная в России пьеса американца Дональда Ли Кобурна «Игра в джин». На заброшенной террасе дома престарелых встречаются два человека – Фонсия Дорси и Веллер Мартин. Он – успешный делец, блестящий денди, она – сотрудница жилконторы, не окончившая даже школу. Объединить этих диаметрально противоположных людей могло только отсутствие будущего. Чтобы скоротать время, они начинают играть в карточную игру – джин. Но вскоре простая игра становится метафорой их жизни – смешной, нелепой, полной страстей, но без ответов на главные вопросы, которые вовремя даже не были заданы, прежде всего, самим себе…

Кобурн написал несколько пьес, но прославился именно благодаря «Игре в джин». За нее он был удостоен Пулитцеровской премии: в 1978 году жюри этой престижной награды решило, что Кобурн обогнал в состязании Уильяма Гибсона и Теннесси Уильямса. Спектакль «Игра в джин» с легендарными американскими артистами Хью Крониным и Джессикой Тэнди имел беспрецедентный для драматического спектакля успех на Бродвее – его сыграли 315 раз. На рубеже 70-х и 80-х ХХ века эту постановку видели и в Москве, и здесь знаменитая пара была встречена с огромным интересом.

Кстати, к тем давним гастролям «Игры в джин» Галина Волчек имела самое непосредственное отношение. Находясь на постановке в США, она увидела этот спектакль, убедила тогдашнего министра культуры СССР – и произошло уникальное событие: в разгар холодной войны на сцене Малого театра играли американцы.

Впрочем, отнюдь не воспоминания о старой истории натолкнули Волчек на мысль поставить «Игру в джин». После гастролей американцев пьеса игралась во многих российских театрах, а потом о ней, как водится, забыли. В «Современник» текст «Игры в джин» принесла Лия Ахеджакова, прочитавшая его новыми глазами. Ей и увиделся их дуэт с Валентином Гафтом. Как не раз говорила на репетициях худрук «Современника» Галина Волчек, желание поставить этот спектакль вызвано не самим текстом пьесы, не ее сюжетом, а возможностью с ее помощью рассказать собственную историю. От карт мелкой масти – воспоминаний и сожалений о внезапно наступившей старости – игроки переходят к все более крупным ставкам. Неожиданно даже для себя двое пожилых людей превращаются в азартных игроков. И неясно, осознают ли они, что ставка в их игре – жизнь.

Соавторами Галины Волчек в сочинении спектакля стали сценограф Павел Каплевич, композитор Александр Бакши, художник по свету Дамир Исмагилов.