Событие «„Все сонеты Шекспира“»

Актриса Электротеатра Елена Морозова и поэт Алексей Бердников ведут поэтический диалог: сначала от лица «женщины» и «мужчины», рассуждающих о природе авторства сонетов и пьес английского барда, а потом — читая от лица лирических героев сами сонеты в современных переводах Бердникова. Игривая природа шекспировских сонетов мешается с мифом о «фальсификации» их авторства; пластика современной актрисы оживляет технику Сонетной Короны.

Алексей Бердников — поэт, представитель авангарда 1970-1990-х годов; автор романов в стихах, переводчик сонетов Шекспира, Петрарки, Торквато Тассо. Живет в Канаде.

МУЖЧИНА. Собираются где-то там с гостями (что ни гость — знаменитость, литературный гений), садятся при свечах — и пишут, пишут. На всех обет — молчать. Напишут, подпишутся — Вильям Шекспир — и скорей бегут в театр (ближе других — «Глобус»).

Вход свободный по предварительной регистрации: https://electrotheatre.timepad.ru/event/274696/