Встреча «Вечер „Гавана + Москва“ в Тургеневке»

4 июня в 19.00 Школа визуальных искусств/School of Visual Arts и Библиотека-читальня им.И.С.Тургенева приглашают на вечер «Гавана + Москва» — встречу с художником и фотографом Вивиан дель Рио и поэтом Денисом Безносовым.

В программе вечера:

— Презентация новой, только что вышедшей книги Вивиан дель Рио HABANA+МОСКВА (М.ФотоКарта, 2014). Вивиан расскажет о своей книге и покажет фрагменты из нее, а так же новые фотографии, сделанные на Кубе и в Москве. Поделится своими впечатлениями от недавней поездки на Кубу и участия в 23-й Международной книжной ярмарке в Гаване, расскажет о сегодняшней Кубе и тех изменениях, которые в ней происходят.

— Открытие фотовыставки Вивиан дель Рио HABANA+МОСКВА.

— Поэт, критик, переводчик Денис Безносов прочтет стихи из только что вышедшей книги Вирхилио Пиньеры «ВЗВЕШЕННЫЙ ОСТРОВ» (М: ОГИ, 2014)

Вивиан Дель Рио
Художник и фотограф, член Московского союза художников и Союза фотохудожников России. Родилась в Москве. Детство провела с родителями на Кубе. Образование получила в Московском полиграфическом институте на художественном отделении по специальности художник-график. Занимается фотографией, живописью, иллюстрацией, дизайном. Автор книг «Бессознательная живопись», «Озеленение» и «Гавана+Москва». Преподаватель Школы визуальных искусств. Работы неоднократно выставлялись на персональных и групповых выставках. Живет и работает в Москве.

Денис Безносов
Поэт, критик, переводчик. Родился в 1988 году.
Стихи, переводы с английского (Дэвид Гаскойн, Хью Сайкс Дэвис, Питер Во и др.) и с испанского (Хосе Мария Инохоса, Мануэль Альтолагирре, Фернандо Аррабаль, Вирхилио Пиньера и др.) публиковались в альманахах «День открытых окон — 3-5», «Опустошитель», «Эстетоскоп», в журналах «Футурум АРТ», «Транслит», «Другое Полушарие», «Черновик», «Дети Ра», «Крещатик», «День и Ночь», «Топос», «Homo Legens», «©оюз Писателей», «Воздух» и др.
Подготовил к изданию три книги Тихона Чурилина в Мадриде («Последний визит», «Март младенец» и «Весна после смерти», 2011) и двухтомное издание в Москве (совместно с А. Мирзаевым: Т. Чурилин «Стихотворения и поэмы» в 2-х томах. — М.: Гилея, 2012), а также книги переводов Дэвида Гаскойна («Сон Исиды», Мадрид, 2011) и Вирхилио Пиньеры («Взвешенный остров». — М.: ОГИ, 2014).
Рецензии публиковались в литературном приложении Независимой газеты «ExLibris», журналах «Новый мир», «Волга» и «Литературная учеба».

Вирхилио Пиньера (1912-1979)
Классик кубинской литературы ХХ века. Его поэзия — яркий сплав европейского модернизма и латиноамериканского магического реализма. Многослойные метафоры, формальные эксперименты, сюрреалистические парадоксы переплетаются с местным колоритом, мифами и легендами Карибского острова. В книге представлены впервые переведенные на русский язык поэтические произведения Пиньеры — поэма «Взвешенный остров» (1943), а также избранные стихотворения разных лет.

Вход свободный!
(495) 625 48 89