Событие «Подлинный секрет настоящего счастья»

Please find the English version below.

Встреча с создателями спектакля «Психоз».

Невозможность автора как такового или мысль о том, что автор возникает в момент своего исчезновения, в случае с Сарой Кейн и ее знаменитым текстом «4.48 Психоз» обретает буквальный смысл. О прозрении британского драматурга, с головой погрузившейся в собственное одиночество, о художнических практиках современного театра, неразрывно связанных с брутальными 1990-ми, о другом, пока не высказанном, пойдет речь на встрече с творческой группы спектакля «Психоз» Электротеатра Станиславский.

Участвуют: режиссер Александр Зельдович, художники группы AES+F Татьяна Арзамасова, Лев Евзович, Евгений Святский, Владимир Фридкес; художник по костюмам Анастасия Нефедова, хореограф Алиса Панченко.

Вход свободный по предварительной регистрации на TimePad (http://bit.ly/27TZlDe).

A talkback with the creators of Psychosis.

Sarah Kane and her famous text, 4.48 Psychosis, give literal meaning to the notion of the impossibility of the author as such, and to the notion that the author appears at the moment of her disappearance. This talkback, led by the creative team of Psychosis at the Stanislavsky Electrotheatre, will touch on the way this British playwright achieved revelation precisely when her thoughts were immersed in the tragedy of her loneliness, as well as on the artistic practices of modern theatre, which are inextricably linked with the brutal 1990s, and on another, as-yet unarticulated, kind of theatre.

Participants: director Alexander Zeldovich, artists AES+F group (Tatiana Arzamasova, Leo Yevzovich, Yevgeny Svyatsky and Vladimir Fridkes); Costume Designer Anastasia Nefedova and choreographer Alisa Panchenko.

Free admission via TimePad registration (http://bit.ly/27TZlDe).