Спектакль «Петер@бург»

Режиссёр: Ольга Туберовская, Елена Тартаковская

Труппа Ха-мартеф Ха-метораф (Сумасшедшее подполье) представляет:  спектакль"ПЕТЕР@БУРГ"По произведениям: «Записки сумасшедшего» Гоголя и «Записки из подполья» Достоевского.   На иврите.   Спектакль ПЕТЕР@БУРГ соединяет и сочетает в себе два произведения русской классической литературы: «Записки сумасшедшего» Гоголя и «Записки из подполья» Достоевского. Оба произведения написаны в 19 веке и оба представляют собой дневники двух мелких чиновников из Петербурга.  Персонажи обоих произведений  несчастны и одиноки . Они не такие, как все, не умеют подстраиваться к окружающим, входить в контакт, быть приятными обществу. И общество отмахивается от них обоих, насмехается над ними и, наконец, вышвыривает. Оба персонажа замыкаются. И только дневники становятся свидетелями их переживаний, раздумий, отчаяния и, порой, неадекватных поступков.   Универсальность положения, в котором находятся персонажи этих произведений, привела создателей к идее соединить в спектакле не только сюжетные линии, но и различные эпохи, стили, жанры, способы актерской игры и режиссерские методы. Спектакль ПЕТЕР@БУРГ — это полифоническое произведение, говорящее со зрителем современным и оригинальным театральным языком. : Пьеса: Елена Тартаковская (на основе переводов Нили Мирски и Гершона Хазанова) Постановка: Ольга Туберовская, Елена Тартаковская Музыкальное оформление: Алла Данциг (в спектакле используется музыка Альфреда Шнитке) Хореография: Илья Доманов Костюмы: Елена Назарова Свет: Керен Шимши В спектакле участвуют: Адас Эяль, Юрий Казанцев/ Цион Ашкенази и Ори Леванон Первый спектакль — 26 июня 2014 г.