Событие «Международный семинар „Кто боится Кандин»

*For English please scroll down

К 150-летию со дня рождения художника Василия Кандинского Garage Museum of Contemporary Art и Государственная Третьяковская галерея проводят международный семинар, в центре внимания которого стоит проблема переосмысления наследия Кандинского и классического русского авангарда в контексте современной музейной и кураторской практики.

Семинар состоится в рамках выставки «Василий Кандинский. Контрапункт: «Композиция VI» — «Композиция VII»», на которой впервые с 1989 года одновременно представлены два ключевых произведения художника. Выставка проходит в Третьяковской галерее с 13 апреля по 13 июня 2016 года, а затем будет показана в Государственный Эрмитаж. The State Hermitage museum. Official page..

Известные российские и международные кураторы обсудят ключевые ретроспективы Кандинского, а также недавние выставочные проекты, получившие более критические отзывы. Задача семинара — выяснить, какой могла бы быть «идеальная» с точки зрения репрезентации авангарда в современном контексте выставка Кандинского сегодня.

В семинаре примут участие куратор Музея «Гараж» Снежана Кръстева, заведующая Отделом графики XVIII — начала ХХ века и куратор выставки «Василий Кандинский. Контрапункт: «Композиция VI» — «Композиция VII»» Ирина Шуманова, старший куратор Solomon R. Guggenheim Museum Трейси Башкофф, независимый куратор и историк искусств Ангелики Вайсбах, заместитель директора The Jewish Museum Йенс Хоффма, куратор Centre Pompidou Ангела Лампе и заведующая Отделом личных коллекций Государственный музей изобразительных искусств имени А.С. Пушкина Наталья Автономова.

Вход свободный по регистрации.
http://garagemca.org/ru/event/international-seminar-who-s-afraid-of-kandinsky-exhibiting-vasiliy-kandinsky-in-the-21st-century
________
To mark the 150th anniversary of the birth of artist Vasiliy Kandinsky, Garage Museum of Contemporary Art and the State Tretyakov Gallery have co-organized an international seminar Who’s afraid of Kandinsky? Exhibiting Vasiliy Kandinsky in the 21st century.

It will focus on how contemporary museums and curatorial practice can reevaluate Kandinsky and the legacy of the classical Russian avant-garde today.

The seminar will take place within the framework of the exhibition Vasiliy Kandinsky. Counterpoint: Composition VI / Composition VII, which brings together two of the artist’s key works, shown side by side for the first time since 1989. The exhibition at the Tretyakov Gallery (April 13-June 13, 2016) will subsequently travel to the State Hermitage Museum.

Inviting renowned curators from Russia and abroad, the seminar will look at retrospectives on the legendary Kandinsky, as well as some critically acclaimed recent projects. Examining current issues in exhibition-making, particularly with well-known historical figures, the aim of the seminar is also to explore what the “ideal” exhibition of Kandinsky would be today, in terms of how to represent the avant-garde in contemporary contexts.

The seminar will open with an introduction from Garage curator Snejana Krasteva and continue with presentations from Irina Shumanova, curator of the exhibition Vasiliy Kandinsky. Counterpoint: Composition VI / Composition VII; Tracey Bashkoff, senior curator at the Solomon R. Guggenheim Museum; Jens Hoffmann, deputy director of The Jewish Museum; Angela Lampe, curator at Centre Pompidou; Angelika Weissbach, independent curator and art historian; and Natalya Avtonomova, head of private collections, the State Pushkin Museum.

Free admission, registration required.
http://garagemca.org/en/event/international-seminar-who-s-afraid-of-kandinsky-exhibiting-vasiliy-kandinsky-in-the-21st-century