Событие «Итальянские арабески 2016. Контрапункты »
Событие «Итальянские арабески 2016. Контрапункты »
Подробнее о событии «Итальянские арабески 2016. Контрапункты »
Все об Италии в ЗИЛе — на Летней школе «Итальянские арабески 2016. Контрапункты современного итальянского пространства».
С 30 июня по 5 июля у нас в ЗИЛе молодые ученые, переводчики и журналисты из Италии и России проведут серию лекций, презентаций, встреч и семинаров, посвященных разным аспектам итальянской культуры: от спорта до кино.
По выражению публициста Эннио Флайано, в Италии «самый короткий путь между двумя точками — это не прямая линия, а арабески». Действительно, несмотря на относительно небольшие размеры Апеннинского полуострова, гармонию и красоту местной жизни, с первого взгляда потрясающую туристов, современная Италия — это крайне многогранная страна, полная интригующих противоречий, тонкостей и нюансов, которые сложно заметить при беглом знакомстве с итальянской культурой.
На мероприятиях Летней школы молодые ученые, переводчики и журналисты из Италии и России поделятся знаниями об аспектах современной итальянской жизни, на которые большинство людей, не родившихся или не живущих в Италии, редко обращают внимание, и которые то ли тесно объединяют Италию и Россию, то ли сильно отличают их друг от друга.
Лекции будут проходить на русском языке.
Расписание:
30 июня, 19:00
Говорим об итальянском режиссере Карло Маццакурати (1956–2014), смотрим фильм «Язык Святого Антония», 2000 г. (ведущая: киновед Марианно Сили).
1 июля, 19:00
Итальянская «великая война» (без великой победы). Лекция о памяти Первой мировой войны в современной Италии (читает историк Джованни Савино) в сопровождении живого концерта филологов и музыкантов Франчески Лаццарин и Паоло Грузовин.
2 июля, 19:00
Переводя итальянских журналистов: специфика формы и реалий современной итальянской прессы (ведущие: переводчики Лев Кац и Марина Козлова).
3 июля, 19:00
Итальянская «каста: коррупция и политика между первой и второй (и третьей?) республиками (ведущие: политолог Мария Аморозо и юрист Витторио Майорана).
4 июля, 19:00
Подготовка к Рио. Лекция об итальянском спорте и о его восприятии журналистами и публикой (читает спортивный обозреватель Риккардо Пессаросси).
5 июля, 19:00
Рассказывая о России в итальянской прессе (ведущие: Марта Аллевато, Лучия Беллинелло и другие итальянские журналисты-корреспонденты, работающие в России).
Подробности и регистрация: http://www.zilcc.ru/news/4091.html
#zilcc #летняяшколаЗИЛ #Итальянскиеарабески2016 #ИталиявЗИЛе #летовЗИЛе #интеллектуальныйдосуг
Архив расписания
Отзывы
К сожалению, на это событие ещё никто не оставлял отзывов.
Будьте первым!
Оставить отзыв