Вт

15

октября

2013

19:00

3 года назад

Встреча Поэтический вечер российских и польских «Послов поэзии»

15 октября состоится первый московский вечер в рамках международного поэтического проекта «Послы поэзии». Специальным гостем станет известный польский поэт Эугениуш Ткачишин-Дыцкий.

Москва

На поэтическом вечере 15 октября в 19.00 свои стихи прочтет Эугениуш Ткачишин-Дыцкий — один из самых известных в Польше современных поэтов, лауреат крупнейшей литературной премии «Ника», а также премии Барбары Садовской, премии «Гдыня» и других. Ткачишин-Дыцкий в своей лирике развивает традиции польского барокко. На русский язык его стихотворения в разные годы переводили Наталья Горбаневская, Борис Дубин и Лев Оборин. На вечере прозвучат новые стихотворения Ткачишина-Дыцкого и их переводы на русский язык, выполненные замечательным поэтом и переводчиком Игорем Беловым. Также в дискуссии о современной поэзии примет участие литературный критик и глава Института книги Александр Гаврилов. Кроме того еще одним польским гостем станет директор поэтического издательства Бюро Литерацке и фестиваля «Порт Вроцлав» Артур Буршта.
Отдельным пунктом программы станет выступление поэта Андрея Родионова. Он прочтет собственное переложение на русский язык одного из стихотворений польского гостя.

Ведущий вечера — ученый, критик, поэт и переводчик Борис Дубин, который также прочитает несколько своих переводов из Ткачишина-Дыцкого.

место проведения:

Музей Дом Брюсова

проспект Мира, 30

    (495) 621 38 57

Чтобы приложить видео, достаточно скопировать ссылку на видео прямо в поле комментария. Видео должно быть размещено на YouTube или Vimeo

НЕМЫСЛИМЫЙ АТТРАКЦИОН! Гадание на ссылках, найденных для вас роботами Яндекса:

А-а-ах, ещё события loading